Escúchala aquí una vez, antes que nadie. Ponte los audífonos.Hear it here once, before anyone else. Put your headphones on.
Funciona por confianzaIt runs on trust
- La escuchas una vez.
- Si te llega, pagas COP 5.000 por Nequi o Bre-B.
- Tocas “Ya pagué” y te la llevas.
- You hear it once.
- If it hits you, pay COP 5,000 via Nequi or Bre-B.
- Tap “I've paid” and take it home.
Nadie revisa si pagaste. Es un trato de palabra entre tú y yo.Nobody checks whether you paid. It's a handshake deal between you and me.
Este es un sistema de honor para lanzar música. Te la puedes robar, la puedes descargar gratis, pero la idea es que apoyes el lanzamiento comprando la descarga. :)This is an honor system for releasing music. You can steal it, you can download it for free, but the idea is that you support the release by buying the download. :)
Comprar en Bandcamp Buy on Bandcamp Tarjeta · PayPal · desde cualquier país Card · PayPal · from anywhere →COP 5.000
Descarga MP3 · 320 kbpsMP3 download · 320 kbps
Llave Bre-B:Bre-B key:
- Escanea el código con Nequi o la app de tu banco. ¿Estás en el celular? Copia la llave y envía por Bre-B.
- Paga COP 5.000.
- Vuelve aquí y toca Ya pagué.
- Scan the code with Nequi or your bank app. On your phone? Copy the key and send via Bre-B.
- Pay COP 5,000.
- Come back and tap I've paid.
Nadie lo verifica. Confío en ti.Nobody verifies it. I trust you.
Gracias por cumplir el trato. Esto sostiene la música independiente desde Cali.Thanks for keeping the deal. This keeps independent music from Cali going.
Descargar MP3 Download MP3 320 kbps · alta calidad 320 kbps · high quality ↓Asesoría con COLOMBOA session with COLOMBO
COP 85.000 · 1 hora · online por Google Meet· 1 hour · online via Google Meet
- Paga COP 85.000 por Nequi o Bre-B.
- Elige tu horario y escribe la referencia del pago (aparece en el comprobante de tu app).
- Te llega la invitación con el link de Meet. Confirmo la cita al verificar el pago.
- Pay COP 85,000 via Nequi or Bre-B.
- Pick your time and enter the payment reference (shown on your app's receipt).
- You get the invite with the Meet link. I confirm once the payment is verified.
Llave Bre-B:Bre-B key:
Escribe el valor: COP 85.000Enter the amount: COP 85,000
Aparece como “Manga Studios”. Guarda el comprobante: te pedimos su referencia al elegir horario.It shows as “Manga Studios”. Keep the receipt: you’ll need its reference when picking a time.
COLOMBO
Productor musical. Berklee College of Music · 25+ años produciendo desde Cali para el mundo.
Music producer. Berklee College of Music · 25+ years producing from Cali for the world.